Chapters
Key
  • route
  • day ashore
  • event
  • serious event
  • swim
  • wind, ECMWF model
  • isobar, hPa
  • waves, model
  • precipitation, model
  • photo, video
Sailing words →

Time of day:
Temperature

Model, not observation: ECMWF and Open-Meteo Marine.

Vino Blanco

Málaga – Radazul

26 Oct – 7 Nov 2026

Alboran Sea · Atlantic Ocean · Canary Islands

908 nautical miles, seven crew, 81 hours under sail and 127 under engine.

  • route
  • day ashore
  • event
  • serious event
  • swim
  • wind, ECMWF model
  • isobar, hPa
  • waves, model
  • precipitation, model
  • photo, video

Magyar

Benalmádena, in the marina

26 Oct

Vino Blanco was waiting at the Puerto Marina pier in Benalmádena. Dinner that evening at Angus Puerto Marina.

The provisioning plan was made for 8 people and 10 days (8 days of open water and 2 days in reserve): 80 person-days, 3,000 kcal per person per day, 240,000 kcal in total. Breakfast, cold lunch, dinner, watch snacks and drinks each had their own allowance. In the end, seven came aboard.

The provisioning plan: ten dinners
  1. Spaghetti bolognese (fresh minced meat, days 1–2)
  2. Rice with chicken (fresh chicken, days 1–3)
  3. Lecsó (pepper and tomato stew) with eggs, sausage, aubergine and courgette
  4. Tuna pasta
  5. Pesto and parmesan pasta
  6. Bean soup with smoked meat
  7. Lentil stew with frankfurters
  8. Vegetable soup and chicken tortilla wraps
  9. Pasta with toasted semolina
  10. Reserve: tomato pasta with chickpeas
Calorie budget by category
CategoryShareBudget
Breakfast25%60 000
Cold lunch20%48 000
Dinner35%84 000
Watch snacks15%36 000
Soft drinks, juice5%12 000
Total100%240 000
The cockpit, still in harbour.26 Oct 12:23 UTC
Vino Blanco at the pier in Benalmádena.26 Oct 13:08 UTC
The Puerto Marina quay, mountains behind.26 Oct 13:08 UTC

Benalmádena → Sotogrande

27 Oct

48.8 nm · 2 h under sail, 7.4 h under engine

Gibraltar was the goal, but a headwind and slow progress made it Puerto Sotogrande.

  1. Out of Benalmádena to the fuel dock.
  2. Filling eight 20-litre cans as a reserve.
  3. Crew at the fuel dock, departure.
  4. Mainsail up, and the jib for a quarter of an hour.
Day one: sails up, heading for Sotogrande.27 Oct 10:39 UTC
  1. Motorsailing.
  2. Into Puerto Sotogrande, refuelling.
  3. Moored in berth 34.
  4. Leaving Sotogrande, water and diesel tanks full.

Sotogrande → the Strait of Gibraltar

28 Oct

93 nm · 14 h under sail, 11 h under engine

Departure from Sotogrande in the morning under engine, with a short stop at the pier for paperwork. Past the Rock of Gibraltar in the morning, through the strait at noon, and out in the Atlantic by the afternoon, under engine and sail.

At this point the destination was still Madeira. In the evening, 15 knots from the north-east.

All seven around the helm, off Gibraltar.28 Oct 08:36 UTCby András
The Rock of Gibraltar from a glassy sea.28 Oct 08:42 UTC
The strait: Africa on the far side.28 Oct 09:14 UTC
  1. Gibraltar.
  2. Main up, motorsailing.
  3. Tarifa.
Tarifa from the strait, its lighthouse in front.28 Oct 11:23 UTC
Looking back at the strait: Europe on the left, Africa on the right. The fishing gear is out for the first time.28 Oct 12:02 UTC
  1. The watch rota starts.
The first sunset at sea, a freighter on the horizon.28 Oct 17:41 UTC
  1. Jib up, engine off.

Four days of open water

29 Oct – 2 Nov

518 nm · 48 h under sail, 68.5 h under engine

West of the Moroccan coast, heading south-west, mostly under engine in light winds. Two-person watches took turns day and night.

On the morning of 29 Oct the call was made: Lanzarote, not Madeira, because the forecast did not give enough wind to reach Madeira.

Three swim stops in the ocean (29, 30 and 31 Oct), in water at 23–25 °C. On 30 Oct they took on 90 litres of fuel under way, and in the evening the fog came down.

Night watch by moonlight.29 Oct 00:15 UTC
  1. Motorsailing.

Lanzarote instead of Madeira

29 Oct, 10:00 UTC

Decision to go towards lanzarote, because the wind forecast → no enough wind to go to madeira

The forecast did not give enough wind to reach Madeira, so they turned towards Lanzarote.

  1. Engine off, sailing.
Deep blue ocean past the mast.29 Oct 11:53 UTCby András
Keeping the log at the chart table.29 Oct 13:55 UTCby Dávid
  1. Sail down, engine on.

Capsized boat

30 Oct, 03:45 UTC ·

03:45 felborult csónak, kb. 20 lábas, tőlünk 25-30m-re a hajó jobb oldalán pos: 33°57.063'n 008°59.526'w03:45 CAPSIZED BOAT, APPROX. 20 FT, 25-30m FROM US ON THE STARBOARD SIDE POS: 33°57.063'N 008°59.526'W

A capsized boat, about 6 m (20 ft) long, on the starboard side, 25–30 metres off.

The capsized boat in the dark.30 Oct 03:45 UTCby Dávid
  1. Sunrise, navigation lights off.
Sunrise over the ocean.30 Oct 06:57 UTCby Dávid
A stowaway: a small bird resting on the rail, far from land.30 Oct 11:21 UTCby Dávid
Refuelling from a can, under way.30 Oct 13:29 UTCby Dávid
  1. Refuelling (90 litres) and a swim.
The hull from below, during the swim.30 Oct 14:00 UTCby Dávid
  1. Under way again.
All seven on the bow after the swim.30 Oct 14:12 UTCby Dávid
  1. Jib up, and down again after twenty minutes.
A glassy ocean, bow towards the sun.30 Oct 17:36 UTCby Dávid
Between watches: asleep on deck.30 Oct 17:51 UTCby Dávid

Fog

30 Oct, 21:00 UTC

Fog low vis. · fog watch · no fog

Fog and poor visibility; they kept a fog watch, and by 23:00 it had cleared.

Foggy night: the plotter in red night light.30 Oct 21:14 UTCby Dávid
  1. Engine off.
  2. Jib down, motorsailing.
  3. Stop, main down, swim.
  4. Under way again.
Lunch on deck: spaghetti.31 Oct 14:15 UTCby Dávid
  1. Main up.
Under sail, with the Spanish courtesy flag.31 Oct 16:41 UTCby Dávid
  1. Main and jib up, engine off.
  2. Jib down, motorsailing.
  3. Jib up, engine off, sailing.
  4. Jib down.
  5. Motorsailing.
Bonito on the line, played from the swim platform.1 Nov 14:47 UTCby Dávid

Bonito

1 Nov, 14:50 UTC ·

Bonito fish catch 5-6kg

A 5–6 kg bonito, a small tuna, in open water.

Cleaning the bonito on deck.1 Nov 15:32 UTCby András

One broom down

1 Nov, 16:35 UTC ·

1 seprű mínusz, kutatás-mentés sikertelen1 BROOM DOWN, SEARCH AND RESCUE UNSUCCESSFUL

The deck brush fell overboard. They tried to recover it with a man-overboard manoeuvre, without success.

  1. Jib up, engine off.
A dolphin surfacing beside the boat.1 Nov 17:41 UTC

Dolphins

1 Nov, 17:43 UTC ·

Delfinek → sails ↓ (fib) → motoring with mainDOLPHINS → SAILS ↓ (FIB) → MOTORING WITH MAIN

Dolphins at the bow. They took in the headsail and carried on under engine and mainsail. Two phones filmed it.

Dolphins at the bow.1 Nov 17:43 UTC
Huba presenting his Atlantic crossing.1 Nov 18:52 UTCby Dávid
  1. Main down.
  2. Jib up.

MRCC search

2 Nov, 02:50 UTC ·

Rescue boat előttünk ért a helyszínre, nem találtak semmit, így visszatérünk az eredeti kurzusunkhoz | cog: 225° sog: 6.3 kts wind: 12.2 kts ne | sea: 2 cloud: xRESCUE BOAT REACHED THE SCENE BEFORE US, THEY FOUND NOTHING, SO WE ARE RETURNING TO OUR ORIGINAL COURSE | COG: 225° SOG: 6.3 kts Wind: 12.2 kts NE | SEA: 2 CLOUD: X

The maritime rescue centre (MRCC) gave a position for a search for a migrant boat, and Vino Blanco turned towards it. The rescue boat got there first and found nothing, so the yacht returned to its course.

That night several migrant boats were rescued north-east of Lanzarote. One was an inflatable carrying 139 people about 150 km from Arrecife: the rescue vessel Guardamar Urania reached it at around 05:20; seven people had died during the crossing. Todo Alicante · Canarian Weekly

Night, red light at the chart table: the radio call.2 Nov 03:01 UTCby Dávid
The handheld radio on channel 72.2 Nov 03:16 UTCby Dávid
Dawn off Lanzarote, a sail on the horizon.2 Nov 07:56 UTCby Dávid
The bonito, proudly held up on deck.2 Nov 18:56 UTC

Lanzarote, Fuerteventura, Gran Canaria

2–4 Nov

195.2 nm · 13.5 h under sail, 29.3 h under engine

On 2 Nov, at anchor off Marina Rubicón, waiting for check-in, then berthed at noon. Dinner together in the evening.

On 3 Nov under sail towards Fuerteventura, catching a tuna on the way. In the evening, at anchor in Tarajal Bay, it became dinner: sashimi with ginger, lemon and soy sauce.

On 4 Nov, departure for Gran Canaria in the early hours, a swim stop on the open water during the day, and at 21:00 anchored off Pasito Blanco.

  1. At anchor off Marina Rubicón.
  2. Alongside in Marina Rubicón.
Cooking in the galley, fish fillets on the counter.2 Nov 13:56 UTCby Dávid
Marina Rubicón in the evening light.2 Nov 18:31 UTC
First dinner ashore after the ocean: Berrugo Tapas Bar, Playa Blanca.2 Nov 18:39 UTC
  1. Refuelling from cans, taking on water.
  2. Over to the reception pier.
  3. Jib and main up, sailing with half-hour helm shifts.
Leaving Lanzarote: the wake on blue water.3 Nov 10:06 UTC
  1. Sails down, under engine.
  2. Jib up, engine off.
  3. Jib down, engine on, motorsailing.

Tuna

3 Nov, 14:37 UTC ·

Tonhal fogásTUNA CATCH

A tuna on the line; the catch was filmed on deck.

A tuna on deck.3 Nov 14:37 UTC
Filleting the tuna, Fuerteventura behind.3 Nov 17:02 UTCby Dávid
A wave from the helm off the Fuerteventura coast.3 Nov 17:18 UTCby András
Tuna fillets on a tray.3 Nov 17:19 UTC
Sunset in Tarajal Bay.3 Nov 17:56 UTC
  1. Anchored in Tarajal Bay: 6.5 metres of water, 35 metres of chain.
Dinner: tuna sashimi with ginger, lemon and soy sauce.3 Nov 18:24 UTC
  1. Anchor up.
  2. Navigation lights off.

Swim on the open sea

4 Nov, 12:30 UTC ·

FürdésSWIM

Stop, swim, from 12:30 to 12:55.

  1. Under way again, main up.
  2. Jib up, engine off.

Dolphins again

4 Nov, 13:23 UTC

Dolphins at the bow, between Fuerteventura and Gran Canaria.

Dolphins at the bow, the second time.4 Nov 13:23 UTCby Dávid
  1. Jib down, engine on.
  2. Jib up, engine off.
  3. Sails down.
  4. At anchor off Pasito Blanco marina.

Gran Canaria, on land

5 Nov

A day by car. András drove, Dávid navigated: he is a navigator in rallies too, and on the way he explained the basics of writing pace notes. From the Maspalomas dunes into the Fataga gorge, lunch in Fataga, coffee in San Bartolomé de Tirajana, then Roque Nublo and finally up to Cruz de Tejeda. Dinner that evening at Steak House Toro in Maspalomas.

The Maspalomas dunes.5 Nov 11:25 UTC
Along the dune ridge.5 Nov 11:28 UTC
Hairpins in the Fataga gorge.5 Nov 12:28 UTC
The view from San Bartolomé de Tirajana: white houses among the mountains.5 Nov 15:38 UTC
The rock tower of Roque Nublo.5 Nov 16:25 UTC
Up on the rock.5 Nov 17:02 UTC

Dávid’s pace notes: how a rally co-driver calls the road, with a quiz →

Across to Tenerife, Radazul

6 Nov

53.4 nm · 3.5 h under sail, 8.6 h under engine

Early departure from Pasito Blanco, heading north-west. A swim stop in the afternoon, waiting off the Radazul harbour entrance at 14:30, alongside at 15:00.

  1. Out of the marina.
Sunrise between Gran Canaria and Tenerife.6 Nov 07:10 UTC
Plotter and instruments on the crossing.6 Nov 07:10 UTCby Dávid
Mackerel sky and courtesy flag on the last day.6 Nov 07:54 UTCby Dávid
  1. Jib and main up, engine off.

Last swim

6 Nov, 13:20 UTC ·

Sails ↓ (motoring) fürdésSAILS ↓ (MOTORING) SWIM

Sails down, under engine, swim, from 13:20 to 13:45.

  1. Waiting off the entrance to Puerto Radazul.
Radazul from the water.6 Nov 14:48 UTC
  1. Alongside in Puerto Radazul.
Radazul's apartments above the harbour.6 Nov 15:02 UTC
In Radazul, the jet-skier turns the music up and takes off.6 Nov 16:12 UTC
RADAZUL: the harbour's boat hoist.6 Nov 18:15 UTCby Dávid